Palabras que hay que evitar en un sitio web

Quienes diseñan sitios o aplicacione web, muchas veces pasan por alto el hecho de que su lenguaje es diferente al de usuarios que no tienen mucho conocimiento de informática. Esto hace que las páginas web contengan texto incomprensible para un buen porcentaje de los usuarios.

En Usolab lanzaron la pregunta ¿Que palabras, de las que vemos a diario en la interfaz de un sitio, te parecen poco adecuadas y con que palabras las reemplazarías?

Una lista preliminar ya arroja resultados:

• Home - Inicio
• F.A.Q – Preguntas frecuentes
• Radio button - Botón de opción
• Checkbox - Casilla de verificación
• Login - Iniciar Sesión
• Refrescar - Actualizar
• Mapa Web - Mapa del Sitio.

Como ellas existen muchas más. Lo importante es siempre tomar en cuenta que tipo de lenguaje ocupará el mercado objetivo al que esté dirigido el sitio web.